Personnaliser les préférences en matière de consentement

Nous utilisons des cookies pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctionnalités. Vous trouverez des informations détaillées sur tous les cookies sous chaque catégorie de consentement ci-dessous.

Les cookies qui sont catégorisés comme « nécessaires » sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour permettre les fonctionnalités de base du site. ... 

Toujours actif

Les cookies nécessaires sont cruciaux pour les fonctions de base du site Web et celui-ci ne fonctionnera pas comme prévu sans eux. Ces cookies ne stockent aucune donnée personnellement identifiable.

Aucun cookie à afficher.

Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.

Aucun cookie à afficher.

Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

Aucun cookie à afficher.

Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site Web, ce qui permet de fournir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.

Aucun cookie à afficher.

Les cookies de publicité sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités personnalisées basées sur les pages visitées précédemment et analyser l'efficacité de la campagne publicitaire.

Aucun cookie à afficher.

Kol sak, pa kol zak! (Journées Européennes du Patrimoine)

Quand :
18 septembre 2021 @ 10h00 – 19 septembre 2021 @ 15h30
2021-09-18T10:00:00+02:00
2021-09-19T15:30:00+02:00
Où :
Centre-Ville Saint-Paul
Coût :
Gratuit
Contact :
CLEMENT Benjamin
0692 50 97 29
Kol sak, pa kol zak! (Journées Européennes du Patrimoine) @ Centre-Ville Saint-Paul

Balade-Spectacle en créole et langue des signes.

Synopsis: D’un seul geste, récurer l’âme de cent poètes.
Une balade pleine de départs de feu et d’exil.
Saint Paul et ses rues comme vous l’avez si peu vu.
Une visite guidée au-delà des langues et des mots.
Avec à la fin cette impression d’ivresse haletante et tenace qui vous colle dans le dos.
Lentement, le pas du poète irascible, dépouillé de toute loi, ira dos à la mer affronter ses montagnes.

Koz ansanm la min, o bout son dwa, sobataz la lann la fine tinn.
Alé maron, fou lo kan, fout dofé… i koné pi ryin.
Sin Pol kom bann promié moune la révé ?
Débar somin la lann, somin lo mo.
Kom in pil plat si bor somin, alon zaklofou ansanm, ék nout soular i kol dann do.
Dousouman, patapat fonnkér, sanpi komandér, li sa va, kongn-kongnyé son souplinyité do-lo dan lé-o.

Départ de la balade devant la mairie de Saint-Paul.

4 séances les 18 et 19 septembre: 10h et 14h.